Stephen Hawking a fost un mare fizician ateu. Unul din cele mai cunoscute citate atribuite lui spune următoarele:
Stephen Hawking – Brief Answers to the Small Questions, end of chapter 1
It’s my view that the simplest explanation is that there is no God. No one created the universe and no one directs our fate. This leads me to a profound realisation: there is probably no heaven and afterlife either. […] We have this one life to appreciate the grand design of the universe, and for that I am extremely grateful.
Am eliminat cîteva fraze pentru a scurta citatul, dar nu am schimbat înțelesul. În traducere liberă, pasajul ar suna astfel în românește:
În opinia mea, cea mai simplă explicație este că nu există Dumnezeu. Nimeni nu a creat universul și nimeni nu ne decide soarta. Aceasta mă conduce la o realizare profundă: probabil că nu există nici rai și nici viață după moarte. […] Avem o singură viață pentru a aprecia designul măreț al universului și pentru aceasta sunt foarte recunoscător.
Stephen Hawking – Brief Answers to the Small Questions, end of chapter 1
Aceste cuvinte rezumă cumva concepția despre viață a lui Stephen Hawking (worldview-ul său, mai exact). Orice sistem ateu suferă de inconsistențe și al lui Stephen nu face excepție. Sfîrșitul paragrafului prezintă 2 crăpături în acest înveliș ateu al concepției despre viață:
- Dacă universul are design… cu siguranță are și un designer, nu? Cui aparține designul? Un film nu se regizează singur, o muzică nu se compune singură, un design nu există fără un designer. Avînd în vedere măreția universului, cine este acest Designer?
- Stephen Hawking este recunoscător (sau mulțumitor)… cui și pentru ce? Dacă mulțumesc, mă adresez cuiva, altfel cuvîntul mulțumitor sau recunoscător pur și simplu nu are sens.
Concluzia observațiilor mele este simplă: un om care este recunoscător pentru designul universului nu se poate numi ateu. Presupozițiile implicite ale termenilor folosiți conduc inevitabil către teism.
Fiecare dintre oameni trebuie să moară o data, iar după aceea urmează judecata..
Epistola către evrei, cap. 9
